YOU SAID:

The bus leaves at 8:30, but is often late. If you're unlucky, you'll be ignored when you arrive. Going through tunnels saves time. But you have to rely on the red light at the intersection.

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、遅れることがよくあります。運が悪いと、到着しても無視されます。トンネルをくぐると時間が節約できます。しかし、交差点の赤信号に頼らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Buses leave at 8:30, but are often late. If you're unlucky, you'll be ignored when you arrive. Traveling through tunnels saves time. But you have to rely on red lights at intersections.

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、遅れることがよくあります。運が悪いと、到着しても無視されます。トンネルを通過すると、時間を節約できます。しかし、交差点では赤信号に頼らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Buses leave at 8:30, but are often late. If you're unlucky, you'll be ignored when you arrive. Traveling through tunnels saves time. But at intersections you have to rely on red lights.

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、遅れることがよくあります。運が悪いと、到着しても無視されます。トンネルを通過すると、時間を節約できます。しかし、交差点では赤信号に頼らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Buses leave at 8:30, but are often late. If you're unlucky, you'll be ignored when you arrive. Traveling through tunnels saves time. But at intersections you have to rely on red lights.