YOU SAID:

THE BURNING YOU FEEL! IT IS SHAME

INTO JAPANESE

あなたが感じる燃える！それは恥です

BACK INTO ENGLISH

Burn you feel! It's a shame

INTO JAPANESE

あなたが感じるやけど！それは残念だ

BACK INTO ENGLISH

Burns you feel! That's too bad

INTO JAPANESE

あなたが感じるやけど！それは残念です

BACK INTO ENGLISH

Burns you feel! It is a pity

INTO JAPANESE

あなたが感じるやけど！それは残念だ

BACK INTO ENGLISH

Burns you feel! That's too bad

INTO JAPANESE

あなたが感じるやけど！それは残念です

BACK INTO ENGLISH

Burns you feel! It is a pity