YOU SAID:

The Burning Spear I Dreamed I Dream She Is Not Alone I Don't Want to Push It The Good and the Bad

INTO JAPANESE

燃える槍 夢を見た 夢を見た 彼女は一人じゃない 無理はしたくない 良いことも悪いことも

BACK INTO ENGLISH

A flaming spear, I had a dream, I had a dream She's not alone I don't want to push myself, for better or worse

INTO JAPANESE

燃える槍、私には夢があった、私には夢があった彼女は一人じゃない良くも悪くも自分を追い込みたくない

BACK INTO ENGLISH

Burning spear, I had a dream, I had a dream She's not alone For better or worse, I don't want to push myself

INTO JAPANESE

燃える槍、私には夢があった、私には夢があった彼女は一人じゃない良くも悪くも、私は自分を追い込みたくない

BACK INTO ENGLISH

Burning spear, I had a dream, I had a dream She's not alone For better or worse, I don't want to push myself