YOU SAID:

The burlesque, of course, is closely related to the realm of camp.

INTO JAPANESE

もちろん、バーレスクはキャンプの領域に密接に関連です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, burlesque is camping areas closely related.

INTO JAPANESE

もちろん、バーレスクは、密接に関連してのキャンプ場です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, burlesque is closely related to the campground.

INTO JAPANESE

もちろん、バーレスクはキャンプ場に密着します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, burlesque is adhesion at the campground.

INTO JAPANESE

もちろん、バーレスクのキャンプ場で接着です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, burlesque campground is adhesive.

INTO JAPANESE

もちろん、バーレスクのキャンプ場は、接着剤です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, burlesque campground is the glue.

INTO JAPANESE

もちろん、バーレスクのキャンプ場は、接着剤です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, burlesque campground is the glue.