YOU SAID:

The burial site was discovered in 1979 by an amateur sleuth, but the existence of the remains was not made public until 1989, during the glasnost period.

INTO JAPANESE

埋葬地は1979年にアマチュアの猟師によって発見されたが、遺骨の存在はglasnost期間中、1989年まで公開されなかった。

BACK INTO ENGLISH

The burial ground was discovered by an amateur hunter in 1979, but the existence of the remains was not disclosed until 1989 during the glasnost period.

INTO JAPANESE

埋葬地は1979年にアマチュアハンターによって発見されたが、残骸の存在はglasnost期間中1989年までは明らかにされなかった。

BACK INTO ENGLISH

The burial ground was discovered by amateur hunters in 1979, but the existence of debris was not disclosed until 1989 during the glasnost period.

INTO JAPANESE

埋葬地は1979年にアマチュアハンターによって発見されたが、残骸の存在はglasnost期間中1989年までは明らかにされなかった。

BACK INTO ENGLISH

The burial ground was discovered by amateur hunters in 1979, but the existence of debris was not disclosed until 1989 during the glasnost period.