YOU SAID:
The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy.
INTO JAPANESE
官僚は、拡大する官僚のニーズを満たすために拡大しています。
BACK INTO ENGLISH
Bureaucrats are expanding to meet the expanding needs of bureaucrats.
INTO JAPANESE
官僚は、官僚の拡大するニーズを満たすために拡大しています。
BACK INTO ENGLISH
Bureaucracy is expanding to meet the expanding needs of bureaucrats.
INTO JAPANESE
官僚の拡大するニーズを満たすために官僚制は拡大しています。
BACK INTO ENGLISH
The bureaucracy is expanding to meet the expanding needs of bureaucracy.
INTO JAPANESE
官僚主義は、官僚主義の拡大するニーズを満たすために拡大しています。
BACK INTO ENGLISH
Bureaucracy is expanding to meet the expanding needs of bureaucracy.
INTO JAPANESE
官僚主義は、官僚主義の拡大するニーズを満たすために拡大しています。
BACK INTO ENGLISH
Bureaucracy is expanding to meet the expanding needs of bureaucracy.
That didn't even make that much sense in English.
