YOU SAID:

The bump under his chin is even drying out. I was wiping it with the chlorhexidine wipes and I rubbed the silver into it. Before everything was just bleeding even if you just touched it.

INTO JAPANESE

彼の顎の下の隆起はさらに乾燥しつつあります。クロルヘキシジンワイプで拭いていて、銀をこすりつけました。以前は触っただけでも血が出るばかりでした。

BACK INTO ENGLISH

The bump under his chin is becoming even drier. I was wiping it with a chlorhexidine wipe and it rubbed against the silver. Previously, even if I touched it, it would just bleed.

INTO JAPANESE

彼の顎の下の隆起はさらに乾燥してきています。クロルヘキシジンワイプで拭いていたら、銀部分がこすれてしまいました。以前は触っても血が出るだけでした。

BACK INTO ENGLISH

The bump under his chin is becoming even drier. When I wiped it with a chlorhexidine wipe, the silver part rubbed off. Previously, if I touched it, it would just bleed.

INTO JAPANESE

彼の顎の下の隆起はさらに乾燥してきています。クロルヘキシジンワイプで拭いたら銀色の部分がこすれてしまいました。以前は触ると血が出るだけでした。

BACK INTO ENGLISH

The bump under his chin is becoming even drier. When I wiped it with a chlorhexidine wipe, the silver part rubbed off. Previously, when I touched it, it would just bleed.

INTO JAPANESE

彼の顎の下の隆起はさらに乾燥してきています。クロルヘキシジンワイプで拭いたら銀色の部分がこすれてしまいました。以前は触っただけで血が出ていました。

BACK INTO ENGLISH

The bump under his chin is becoming even drier. When I wiped it with a chlorhexidine wipe, the silver part rubbed off. Before, it would bleed just by touching it.

INTO JAPANESE

彼の顎の下の隆起はさらに乾燥してきています。クロルヘキシジンワイプで拭いたら銀色の部分がこすれてしまいました。以前は触っただけで出血していました。

BACK INTO ENGLISH

The bump under his chin is becoming even drier. When I wiped it with a chlorhexidine wipe, the silver part rubbed off. Before, it would bleed just by touching it.