YOU SAID:

The bumbling Mr. Bean travels to America when he is given the responsibility of bringing a highly valuable painting to a Los Angeles museum.

INTO JAPANESE

頼りなさそうなミスタービーンは、彼がロサンゼルスの博物館に非常に貴重な絵画を持って来ることの責任を与えられたとき、アメリカに移動します。

BACK INTO ENGLISH

When given the responsibility that he brings a very valuable paintings to the Los Angeles Museum is the bumbling Mr Bean, moves to the United States.

INTO JAPANESE

彼をもたらす責任を与えられたロスアンジェルス博物館に非常に貴重な絵画は頼りなさそうなミスタービーンは、アメリカ合衆国に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Los Angeles Museum was given the responsibility to bring him very valuable paintings, bumbling Mr Bean moves in the United States.

INTO JAPANESE

ロサンゼルスの博物館は、アメリカ合衆国で頼りなさそうなミスタービーンに移動、彼を非常に貴重な絵画を持って責任を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Los Angeles Museum has moved to the bumbling Mr Bean, his very valuable paintings in the United States, has been given the responsibility.

INTO JAPANESE

ロサンゼルス博物館が頼りなさそうなミスタービーン、アメリカ合衆国に彼の非常に貴重な絵画に移動、責任を与えられています。

BACK INTO ENGLISH

Move the Los Angeles Museum is the bumbling Mr Bean, United States of America to his very precious paintings, has been given the responsibility.

INTO JAPANESE

ロサンゼルスの博物館は頼りなさそうなミスタービーン、アメリカ合衆国彼の非常に貴重な絵画には、責任を与えられているに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move to the Los Angeles Museum bumbling Mr Bean, United States of America of his very valuable paintings, have been given responsibility.

INTO JAPANESE

ミスタービーン、アメリカ合衆国の彼の非常に貴重な絵画を頼りなさそうなロサンゼルスの博物館への移行は、責任を与えられています。

BACK INTO ENGLISH

Very valuable paintings of the United States of America Mr. Bean, he migrated to the bumbling Los Angeles Museum is given responsibility.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ ・ ミスター ・ ビーンの非常に貴重な絵画は、彼は頼りなさそうなロサンゼルス博物館、責任を与えられたに移行。

BACK INTO ENGLISH

Very precious paintings of the United States of America · Mr. Bean, he transferred to the Los Angeles museum, which he seemed unlikely to be responsible.

INTO JAPANESE

アメリカの非常に貴重な絵・Bean氏、彼はロサンゼルスの博物館に移りましたが、彼は責任を負うことはまず考えられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Very valuable picture of the United States, Bean said, he moved to the Los Angeles Museum, but he couldn't conceive any responsibility first.

INTO JAPANESE

Beanは、米国の非常に貴重な写真で、ロサンゼルス美術館に移りましたが、まず責任を考えることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bean was a very valuable photograph of the United States, moved to the Los Angeles museum, but we could not think of responsibility first.

INTO JAPANESE

ビーンはアメリカの非常に貴重な写真であり、ロサンゼルスの博物館に移されましたが、最初に責任を考えることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bean was a very valuable photograph of the United States and it was transferred to a museum in Los Angeles, but we could not think of responsibility at first.

INTO JAPANESE

Beanは米国の非常に貴重な写真であり、ロサンゼルスの博物館に移されましたが、最初は責任を考えることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bean was a very valuable photograph of the United States and it was transferred to a museum in Los Angeles, but initially I could not think about responsibility.

INTO JAPANESE

Beanは米国の非常に貴重な写真であり、ロサンゼルスの博物館に移されましたが、当初は責任について考えることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bean was a very valuable photograph of the United States and it was transferred to the museum in Los Angeles, but initially I could not think about responsibility.

INTO JAPANESE

Beanは米国の非常に貴重な写真であり、ロサンゼルスの博物館に移されましたが、当初は責任について考えることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bean was a very valuable photograph of the United States and it was transferred to the museum in Los Angeles, but initially I could not think about responsibility.