YOU SAID:

The bullet pierced the window shattering it before missing Danny's head by mere millimeters.

INTO JAPANESE

弾丸は窓を突き破り、ダニーの頭を数ミリも失いました。

BACK INTO ENGLISH

The bullet broke through the window, losing Danny's head a few millimeters.

INTO JAPANESE

弾丸は窓を突き破り、ダニーの頭を数ミリメートル失った。

BACK INTO ENGLISH

The bullet broke through the window, losing Danny's head a few millimeters.