YOU SAID:

The bull of the cull of the dull of the full of the gull of the hull of the lull of the mull of the null of the pull.

INTO JAPANESE

プルのヌルのマルのマルの船体のカモメのフルの鈍いのカルのブルのブル。

BACK INTO ENGLISH

Blur of the dull Kal Bull full of gulls of the hull of the Nul Mar of the Pull.

INTO JAPANESE

Null Mar of the Pullの船体のカモメでいっぱいのKal Bull

BACK INTO ENGLISH

Kal Bull full of seagulls in the hull of the Null Mar of the Pull

INTO JAPANESE

Null Mar of the Pullの船体にカモメがいっぱいカルカル

BACK INTO ENGLISH

A lot of seagulls on the hull of the Null Mar of the Pull

INTO JAPANESE

Null Mar of the Pullの船体にたくさんのカモメ

BACK INTO ENGLISH

Many seagulls on the hull of the Null Mar of the Pull

INTO JAPANESE

Null Mar of the Pullの船体に多くのカモメ

BACK INTO ENGLISH

Many seagulls on the hull of the Null Mar of the Pull