YOU SAID:

The bull frog featured in the deep swamp is a goliath bull frog, not a normal one. Goliath bullfrogs can grow to be more thanEnglish translation of "Ue o Muite Arukō" by Kyu Sakamoto a foot. I do have to admit this is pretty small compared with other tie

INTO JAPANESE

深い沼に生息するウシガエルは、普通のウシガエルではなく、ゴリアテウシガエルです。ゴリアテウシガエルは、1フィート以上の大きさに成長します。他のウシガエルと比べると、かなり小さいことは認めざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

The bullfrogs that live in deep swamps are not your average bullfrog, but the Goliath bullfrog, which can grow to over a foot in length. Although you have to admit, they are quite small compared to other bullfrogs.

INTO JAPANESE

深い沼地に生息するウシガエルは、普通のウシガエルではなく、長さが 1 フィート以上にもなるゴライアスウシガエルです。他のウシガエルに比べるとかなり小さいことは認めざるを得ませんが。

BACK INTO ENGLISH

The bullfrogs that live in the deep swamps are no ordinary bullfrogs, but Goliath bullfrogs, which can grow to over a foot in length, although we must admit that they are quite small compared to other bullfrogs.

INTO JAPANESE

深い沼地に生息するウシガエルは普通のウシガエルではなく、ゴリアテウシガエルです。体長は 1 フィート以上にもなりますが、他のウシガエルに比べるとかなり小さいことは認めざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

The bullfrogs that live in the deep swamps are no ordinary bullfrogs, but Goliath bullfrogs, which can grow to over a foot in length, though we must admit that they are quite small compared to other bullfrogs.

INTO JAPANESE

深い沼地に生息するウシガエルは普通のウシガエルではなく、ゴリアテウシガエルです。体長は 1 フィート以上にもなりますが、他のウシガエルに比べるとかなり小さいことは認めざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

The bullfrogs that live in the deep swamps are no ordinary bullfrogs, but Goliath bullfrogs, which can grow to over a foot in length, though we must admit that they are quite small compared to other bullfrogs.