YOU SAID:

The bulb-like pouch on its back grows larger as it ages. The pouch is filled with numerous seeds.

INTO JAPANESE

背中の球根状の袋は成長するにつれて大きくなり、袋の中にはたくさんの種子が詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

As they grow, the bulbous pouch on their back gets larger and larger, and becomes filled with many seeds.

INTO JAPANESE

成長するにつれて、背中の球根状の袋がどんどん大きくなり、たくさんの種子が詰まってきます。

BACK INTO ENGLISH

As they grow, the bulbous sac on their backs gets bigger and bigger and becomes filled with lots of seeds.

INTO JAPANESE

成長するにつれて、背中の球根状の袋はどんどん大きくなり、たくさんの種子で満たされます。

BACK INTO ENGLISH

As it grows, the bulbous pouch on its back gets bigger and bigger, filling with lots of seeds.

INTO JAPANESE

成長するにつれて、背中の球根状の袋がどんどん大きくなり、たくさんの種子が詰まってきます。

BACK INTO ENGLISH

As they grow, the bulbous sac on their backs gets bigger and bigger and becomes filled with lots of seeds.

INTO JAPANESE

成長するにつれて、背中の球根状の袋はどんどん大きくなり、たくさんの種子で満たされます。

BACK INTO ENGLISH

As it grows, the bulbous pouch on its back gets bigger and bigger, filling with lots of seeds.