YOU SAID:

The building is high The lift is not working How should I come My heart is begging

INTO JAPANESE

建物は高い、リフトは私の心を来る必要がありますどのように動作していないは物乞い

BACK INTO ENGLISH

Must be building the lift comes to my mind is not working how to beg

INTO JAPANESE

エレベーターは、建物をある必要があります私の心が懇願する方法を動作していません。

BACK INTO ENGLISH

Lift is not working how to appeal must be building my mind.

INTO JAPANESE

リフトはアピールする必要がありますする方法を動作していない私の心を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build not working how should appeal to lift my heart.

INTO JAPANESE

動作していない構築の魅力をどのように私の心を解除します。

BACK INTO ENGLISH

Charm of the building does not work how to clear my mind.

INTO JAPANESE

建物の魅力は、私の心をクリアする方法を動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Attraction of the building does not work how to clear my mind.

INTO JAPANESE

建物の魅力は、私の心をきれいにする仕方ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The charm of the building is not the way to clean my heart.

INTO JAPANESE

建物の魅力は私の心をきれいにする方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The charm of a building is not a way to clean my heart.

INTO JAPANESE

建物の魅力は私の心をきれいにする方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The charm of a building is not a way to clean my heart.