YOU SAID:

The building is a massive complex of catwalks and I-beams, the walls are made of concrete. You haven’t found an exit yet.

INTO JAPANESE

建物はキャットウォークとI型梁の巨大な複合体で、壁はコンクリートでできています。まだ出口は見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

The building is a huge complex of catwalks and I-beams with concrete walls. No exit has been found yet.

INTO JAPANESE

建物は、キャットウォークとI型梁、コンクリート壁の巨大な複合施設です。出口はまだ見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

The building is a huge complex of catwalks, I-beams and concrete walls. No exit has yet been found.

INTO JAPANESE

建物はキャットウォーク、I型梁、コンクリート壁でできた巨大な複合施設です。出口はまだ見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

The building is a large complex of catwalks, I-beams, and concrete walls. No exit has yet been found.

INTO JAPANESE

建物はキャットウォーク、I 型梁、コンクリート壁で構成された大規模な複合施設です。出口はまだ見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

The building is a large complex of catwalks, I-beams, and concrete walls. No exit has yet been found.