YOU SAID:

The builders have gutted our bathroom.

INTO JAPANESE

ビルダーは持っている私達の浴室を全焼しました。

BACK INTO ENGLISH

Builders are gutted we have bathroom.

INTO JAPANESE

ビルダーが全焼、我々 バスルームします。

BACK INTO ENGLISH

Builder is burned to the ground, and we the bathroom.

INTO JAPANESE

ビルダーは、バスルーム、地面に書き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Builder is written in the bathroom, ground.

INTO JAPANESE

ビルダーは、バスルームでは、書かれている地面。

BACK INTO ENGLISH

Builder's ground is written in the bathroom.

INTO JAPANESE

ビルダーの地面は、バスルームで書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Ground of Builder is written in the bathroom.

INTO JAPANESE

ビルダーの地面は、バスルームで書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Ground of Builder is written in the bathroom.