YOU SAID:

The bug host is controlled by the mushrooms that scatter poisonous spores. The spores are sometimes used as medicine in China.

INTO JAPANESE

バグ宿主は、有毒な胞子を散布するキノコによって制御される。胞子は、時には中国で薬として使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Bugs Hosts are controlled by mushrooms that spread toxic spores. Spores are sometimes used as medicines in China.

INTO JAPANESE

バグのホストは、毒性の胞子を拡散キノコによって制御されます。胞子は中国で薬としても使用されています。

BACK INTO ENGLISH

The host of the bug is controlled by the mushroom spreading toxic spores. Spores are also used as medicine in China.

INTO JAPANESE

バグの宿主は、有毒な胞子を広げるキノコによって制御される。胞子は中国でも薬として使われています。

BACK INTO ENGLISH

The host of the bug is controlled by mushrooms that spread toxic spores. Spores are also used as medicine in China.

INTO JAPANESE

バグの宿主は有毒な胞子を広げるキノコによって制御される。胞子は中国でも薬として使われています。

BACK INTO ENGLISH

Host of bugs is controlled by the mushroom spread the spores are toxic. Spores in China used as a drug.

INTO JAPANESE

バグの宿主は、胞子が有毒であるキノコの広がりによって制御される。中国の胞子は薬物として使われていた。

BACK INTO ENGLISH

Host of bugs is controlled by the mushroom spores are toxic in spread. Spore in China were used as a drug.

INTO JAPANESE

バグの宿主は、キノコの胞子によって制御され、広がりに有毒である。中国の胞子は薬物として使われました。

BACK INTO ENGLISH

The host of the bug is controlled by the spores of mushrooms and toxic to spreading. Chinese spores were used as drugs.

INTO JAPANESE

バグのホストは、キノコと広がりに毒性の胞子によって制御されます。中国の胞子は薬として使用されました。

BACK INTO ENGLISH

A host of bugs is controlled by toxic spores on mushrooms and spreading. Chinese spores were used as medicines.

INTO JAPANESE

多くのバグは、有毒胞子きのこおよび広がりによって制御されます。中国の胞子は薬として使用されました。

BACK INTO ENGLISH

Many bugs are controlled by toxic spores mushrooms and spreads. Chinese spores were used as medicines.

INTO JAPANESE

多くのバグは、有毒な胞子キノコおよびスプレッドによって制御される。中国の胞子は薬として使われた。

BACK INTO ENGLISH

Many bugs are controlled by toxic spore mushrooms and spreads. Chinese spores were used as medicines.

INTO JAPANESE

多くのバグは、有毒な胞子キノコおよびスプレッドによって制御されています。中国の胞子は薬として使われた。

BACK INTO ENGLISH

Many bugs are controlled by a toxic spore mushroom and spread. Spores of China was used as a drug.

INTO JAPANESE

多くのバグは有毒な胞子キノコによって制御され、広がります。中国の胞子が薬物として使われた。

BACK INTO ENGLISH

Many bugs are controlled and spread by toxic spore mushrooms. Chinese spores were used as drugs.

INTO JAPANESE

多くのバグは、制御され、有毒胞子きのこによって 。中国の胞子は薬として使用されました。

BACK INTO ENGLISH

Many bugs are controlled, by toxic spores mushrooms. Chinese spores were used as medicines.

INTO JAPANESE

多くのバグによって制御される有毒キノコの胞子します。中国の胞子は薬として使用されました。

BACK INTO ENGLISH

Toxic spores that are controlled by a lot of bugs. Spores of the Chinese has been used as medicine.

INTO JAPANESE

多くのバグによって制御される有毒胞子。中国人の胞子は、薬として使用されています。

BACK INTO ENGLISH

Toxic spores controlled by many bugs. Chinese spores are used as medicine.

INTO JAPANESE

有毒胞子は多くのバグによって制御されます。中国の胞子は、薬として使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Toxic spores are controlled by a lot of bugs. Spores of the Chinese is used as a drug.

INTO JAPANESE

有毒な胞子は多くのバグによって制御されます。中国の胞子は薬として使われています。

BACK INTO ENGLISH

Toxic spores are controlled by many bugs. Chinese spores are used as medicine.

INTO JAPANESE

有毒な胞子は多くのバグによって制御されます。中国の胞子は薬として使われています。

BACK INTO ENGLISH

Toxic spores are controlled by many bugs. Chinese spores are used as medicine.