YOU SAID:
The buddy was up on the road getting the bag but he got finessed by his G.
INTO JAPANESE
相棒は鞄を手に入れる道を進んでいたが、彼は彼のGに罰せられた。
BACK INTO ENGLISH
His buddy was on the road to getting a bag, but he was punished by his G.
INTO JAPANESE
彼の相棒は鞄を手に入れる道を進んでいたが、彼は彼のGによって罰せられた。
BACK INTO ENGLISH
His buddy was on the road to getting a bag, but he was punished by his G.
That didn't even make that much sense in English.