YOU SAID:

the buddha is near an another, easier statue

INTO JAPANESE

仏は、簡単に別の像の近く

BACK INTO ENGLISH

Buddha near the statue of another easily

INTO JAPANESE

別の像の近くの仏簡単に

BACK INTO ENGLISH

Easy-to-close to another statue of Buddha

INTO JAPANESE

仏の別の像を簡単に閉じる

BACK INTO ENGLISH

Simply closes another statue of the Buddha

INTO JAPANESE

仏の別の像を閉じるだけ

BACK INTO ENGLISH

Only the closing of another statue of the Buddha

INTO JAPANESE

仏の別の像を閉じるだけ

BACK INTO ENGLISH

Only the closing of another statue of the Buddha