YOU SAID:

The brown ides of march will bring endless joy

INTO JAPANESE

行進の茶色の味方は無限の喜びをもたらすでしょう

BACK INTO ENGLISH

The brown ally of march will bring infinite pleasure

INTO JAPANESE

行進の茶色の同盟国は無限の喜びをもたらすでしょう

BACK INTO ENGLISH

A marching brown alliance will bring infinite pleasure

INTO JAPANESE

マーチングブラウン同盟は無限の喜びをもたらすでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will bring you endless joy marching Brown Alliance

INTO JAPANESE

ブラウン同盟の行進無限の喜びをもたらす

BACK INTO ENGLISH

Brown allies marching infinite pleasure to bring

INTO JAPANESE

同盟国のブラウンを持って行進無限快楽

BACK INTO ENGLISH

Brown's allies have marched endless pleasure

INTO JAPANESE

ブラウンの同盟国は、無限の喜びを行進しました。

BACK INTO ENGLISH

Brown allies marched infinite joy.

INTO JAPANESE

茶色の同盟国は、無限の喜びを行進しました。

BACK INTO ENGLISH

Brown allies marched infinite joy.