YOU SAID:

The brown hat is under the man sitting on it near a dog singing with a friendly cat who is eating treats that the man sitting on the brown hat gave her

INTO JAPANESE

茶色の帽子は、茶色の帽子の上に座っている男性が彼女に与えたおやつを食べている人懐っこい猫と一緒に歌っている犬の近くに座っている男性の下にあります。

BACK INTO ENGLISH

A brown hat is underneath a man sitting near a singing dog with a friendly cat eating a treat given to her by the man sitting on top of the brown hat.

INTO JAPANESE

茶色の帽子は、歌う犬の近くに座っている男性の下にあり、茶色の帽子の上に座っている男性から与えられたおやつを食べている人懐っこい猫と一緒です。

BACK INTO ENGLISH

The brown hat is underneath a man sitting near a singing dog, with a friendly cat eating a treat given to him by the man sitting on top of the brown hat.

INTO JAPANESE

茶色の帽子は歌う犬の近くに座っている男性の下にあり、人懐こい猫が茶色の帽子の上に座っている男性から与えられたおやつを食べています。

BACK INTO ENGLISH

A brown hat is underneath a man sitting near a singing dog, and a friendly cat is eating a treat given to him by a man sitting on top of the brown hat.

INTO JAPANESE

歌う犬の近くに座っている男性の下には茶色の帽子があり、茶色の帽子の上には人懐っこい猫が男性から与えられたおやつを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the man sitting near the singing dog is a brown hat, and above the brown hat is a friendly cat eating a treat given to him by the man.

INTO JAPANESE

歌う犬の近くに座っている男性の下には茶色の帽子があり、茶色の帽子の上には人懐っこい猫が男性からもらったおやつを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the man sitting near the singing dog is a brown hat, and above the brown hat is a friendly cat eating a treat given by the man.

INTO JAPANESE

歌う犬の近くに座っている男性の下には茶色の帽子があり、茶色の帽子の上には人なつっこい猫が男性からもらったおやつを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the man sitting near the singing dog is a brown hat, and above the brown hat is a friendly cat eating a treat given by the man.