YOU SAID:

The brown fox leaped over the log and played hopscotch with their friends, one friend wanted to play hide and seek, the other wanted to play pirates, one was Lucy they were so happy, the other was Adam, they were also really happy

INTO JAPANESE

茶色のキツネは丸太を飛び越えて友達と石けり遊びをしました。一人の友達はかくれんぼをしたいと言い、もう一人の友達は海賊ごっこをしたいと言いました。一人はルーシーでとても幸せで、もう一人はアダムで、彼らもとても幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

The brown fox jumped over the log and played hopscotch with his friends. One friend wanted to play hide-and-seek, the other wanted to play pirates. One was Lucy and very happy, the other was Adam and they were very happy too.

INTO JAPANESE

茶色のキツネは丸太を飛び越えて、友達と石けり遊びをしました。一人の友達はかくれんぼをしたいと考えていて、もう一人の友達は海賊をしたいと考えていました。一人はルーシーでとても幸せで、もう一人はアダムで、彼らもとても幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

The brown fox jumped over the log and played hopscotch with his friends. One friend wanted to play hide-and-seek and the other wanted to play pirates. One was Lucy and very happy, the other was Adam and they were very happy too.

INTO JAPANESE

茶色のキツネは丸太を飛び越えて、友達と石けり遊びをしました。一人の友達はかくれんぼをしたいと考えていて、もう一人の友達は海賊をしたいと考えていました。一人はルーシーでとても幸せで、もう一人はアダムで、彼らもとても幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

The brown fox jumped over the log and played hopscotch with his friends. One friend wanted to play hide-and-seek and the other wanted to play pirates. One was Lucy and very happy, the other was Adam and they were very happy too.