YOU SAID:

The brown fox jumps over the hazy dog.

INTO JAPANESE

茶色のキツネは、濁ったイヌに飛びかかりました。

BACK INTO ENGLISH

Fox brown, was pounce on cloudy dog.

INTO JAPANESE

フォックス ブラウンだった曇り犬に襲い掛かる。

BACK INTO ENGLISH

Pounce on the Brown Fox was mostly dogs.

INTO JAPANESE

茶色狐に襲い掛かるは大抵の犬だった

BACK INTO ENGLISH

Will pounce on the Brown Fox was mostly dogs

INTO JAPANESE

襲い掛かる褐色キツネだったほとんどの犬

BACK INTO ENGLISH

Most was a pounce on Brown Fox dog

INTO JAPANESE

ほとんどが茶色狐犬に襲い掛かる

BACK INTO ENGLISH

Pounce the little brown fox dog

INTO JAPANESE

小さな茶色のキツネは犬を急襲します。

BACK INTO ENGLISH

Pounce the dog little brown fox.

INTO JAPANESE

少し茶色の犬フォックスを襲い掛かります。

BACK INTO ENGLISH

It increases a little brown dog Fox.

INTO JAPANESE

少し茶色犬フォックスが増加します。

BACK INTO ENGLISH

A little brown dog Fox will increase.

INTO JAPANESE

少し茶色の犬フォックスが増加します。

BACK INTO ENGLISH

A little brown dog Fox will increase.