YOU SAID:

the brown duck farted when it when under water

INTO JAPANESE

茶色のアヒルは水の下でそれがおならされたときおならをした

BACK INTO ENGLISH

The brown duck farted under the water when it was farted

INTO JAPANESE

茶色のアヒルは、それがおならされたとき、水の下に突き出た

BACK INTO ENGLISH

The brown duck stuck under the water, when it was farted

INTO JAPANESE

茶色のアヒルは水の下に立ち往生し、それがおならされたとき

BACK INTO ENGLISH

When the brown duck stuck under the water and it farted

INTO JAPANESE

茶色のアヒルが水の下に立ち往生し、それがおならをしたとき

BACK INTO ENGLISH

When the brown duck stuck under the water and it farted