YOU SAID:

the brown cat walks over the hyperactive dog and in the soft blanket of snow

INTO JAPANESE

茶色の猫は多動の犬の上を、そして柔らかい雪の毛布の中を歩きます

BACK INTO ENGLISH

A brown cat walks on a hyperactive dog and in a blanket of soft snow

INTO JAPANESE

茶色の猫が、活発な犬の上を、柔らかい雪に覆われた中を歩いています

BACK INTO ENGLISH

A brown cat is walking in a soft snow cover over an active dog

INTO JAPANESE

茶色の猫が柔らかい雪の中を活発な犬の上を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

A brown cat is walking on a brisk dog in the soft snow.

INTO JAPANESE

茶色の猫が柔らかい雪の中を犬の上を元気よく歩いています。

BACK INTO ENGLISH

A brown cat is walking cheerfully on a dog in soft snow.

INTO JAPANESE

柔らかい雪の中、茶色の猫が犬の上を元気よく歩いています。

BACK INTO ENGLISH

A brown cat is walking cheerfully on a dog in soft snow.