YOU SAID:

The brown cat crawled into the little box, held by the small boy.

INTO JAPANESE

茶色の猫は小さな男の子が持っていた小さな箱に這い入った。

BACK INTO ENGLISH

The brown cat crawls into the little box that the little boy had.

INTO JAPANESE

茶色の猫は、小さな男の子が持っていた小さな箱に這い入っています。

BACK INTO ENGLISH

The brown cat is crawling in a small box that a little boy had.

INTO JAPANESE

茶色の猫は小さな男の子が持っていた小さな箱の中を這っています。

BACK INTO ENGLISH

The brown cat is crawling in the little box that the little boy had.

INTO JAPANESE

茶色の猫は、小さな男の子が持っていた小さな箱の中を這っています。

BACK INTO ENGLISH

The brown cat is crawling in the little box that the little boy had.