YOU SAID:

[The brothers arrive at the next hotel]

INTO JAPANESE

[兄弟は隣のホテルに到着]

BACK INTO ENGLISH

[The brothers arrive at the hotel next door]

INTO JAPANESE

[兄弟は隣のホテルに到着]

BACK INTO ENGLISH

[The brother arrives at the hotel next door]

INTO JAPANESE

[兄が隣のホテルに到着]

BACK INTO ENGLISH

[My brother arrives at the hotel next door]

INTO JAPANESE

【隣のホテルに兄が到着】

BACK INTO ENGLISH

【My brother arrived at the hotel next door】

INTO JAPANESE

【兄が隣のホテルに到着】

BACK INTO ENGLISH

[My brother arrives at the hotel next door]

INTO JAPANESE

【隣のホテルに兄が到着】

BACK INTO ENGLISH

【My brother arrived at the hotel next door】

INTO JAPANESE

【兄が隣のホテルに到着】