YOU SAID:

the brother hilichurl got sick, the sister hilichurl nursed him, the brother hilichurl drank the medicine, but he couldn't recover!

INTO JAPANESE

兄のヒリヒナールは病気になり、姉妹のヒリヒナールは彼を看護し、兄弟はヒリチャール薬を飲んだが、彼は回復できなかった!

BACK INTO ENGLISH

His brother Hillihinar fell ill, his sister Hillihinar nursed him, and his brother was drugd with hillichar, but he could not recover!

INTO JAPANESE

兄のヒリヒナールは病気になり、妹のヒリヒナールは彼を看護し、兄はヒリチャルで薬物を飲んだが、彼は回復できなかった!

BACK INTO ENGLISH

His brother, Tyrihinar, fell ill, his sister, Hirihinar, nursed him, and his brother drugd him with a thyrichal, but he could not recover!

INTO JAPANESE

兄のティリヒナールは病気になり、妹のヒリヒナールは彼を看護し、兄は彼をチラシで薬物にしたが、彼は回復できなかった!

BACK INTO ENGLISH

His brother Thirichnar fell ill, his sister Hillihinar nursed him, and his brother drugted him with flyers, but he could not recover!

INTO JAPANESE

兄のティリヒナーは病気になり、妹のヒリヒナールは彼を看護し、兄はチラシで彼を麻薬にしたが、彼は回復できなかった!

BACK INTO ENGLISH

His brother Tyrichner fell ill, his sister Hillihinar nursed him, and his brother drugd him with flyers, but he couldn't recover!

INTO JAPANESE

兄のタイリヒナーは病気になり、妹のヒリヒナーは彼を看護し、兄はチラシで彼を麻薬にしたが、彼は回復できなかった!

BACK INTO ENGLISH

His brother Tyrichner fell ill, his sister Tyrichner nursed him, and his brother drugd him with flyers, but he couldn't recover!

INTO JAPANESE

兄のタイリッヒナーは病気になり、妹のタイリヒナーは彼を看護し、兄はチラシで彼を麻薬にしたが、彼は回復できなかった!

BACK INTO ENGLISH

His brother Tyrichner fell ill, his sister Tyrichner nursed him, and his brother drugd him with flyers, but he couldn't recover!