YOU SAID:

The broadest and most prevalent error requires the most disinterested virtue to sustain it.

INTO JAPANESE

最も広範で最も蔓延している誤りは、それを維持するために最も無関心な美徳を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The most widespread and most pervasive error requires the most indifferent virtues to maintain it.

INTO JAPANESE

最も広範かつ最も蔓延する誤りは、それを維持するために最も無関心な美徳を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The most widespread and most pervasive error requires the most indifferent virtues to maintain it.