YOU SAID:

The broad masses of a population are more amenable to the appeal of rhetoric than to any other force.

INTO JAPANESE

人口の広い大衆は、他のどの力よりもレトリックの魅力に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

The large population is more sensitive to rhetoric attraction than any other force.

INTO JAPANESE

大勢の人々は、他のどの力よりも修辞的な魅力に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

Many people are more sensitive to rhetorical charm than any other force.

INTO JAPANESE

牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。

BACK INTO ENGLISH

Cows are more useful than any other animal in this country.

INTO JAPANESE

牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。

BACK INTO ENGLISH

Cows are more useful than any other animal in this country.