YOU SAID:
The "British lifestyle brand", famous for its flip-flops, will have its name on the car's halo because - get this - the halo looks a bit like that bit that goes over your foot on a flip-flop. Ye gods.
INTO JAPANESE
フリップフロップで有名な「イギリスのライフスタイルブランド」は、車のハローにその名前が付けられます。神よ。
BACK INTO ENGLISH
Famous for flip-flops, the “British lifestyle brand” is named after the car halo. Oh God.
INTO JAPANESE
ビーチサンダルで有名な「英国のライフスタイルブランド」は、車のハローにちなんで名付けられました。ああ、神様。
BACK INTO ENGLISH
Famous for beach sandals, the “British lifestyle brand” was named after a car halo. Oh, God.
INTO JAPANESE
ビーチサンダルで有名な「英国のライフスタイルブランド」は、車のハローにちなんで名付けられました。ああ、神。
BACK INTO ENGLISH
Famous for beach sandals, the “British lifestyle brand” was named after a car halo. Oh, God.
Come on, you can do better than that.