YOU SAID:

The British bombe was a development from a device that had been designed in Poland at the Biuro Szyfrów (Cipher Bureau) by cryptologist Marian Rejewski, known as the "bomba" (Polish: bomba kryptologiczna) who had been breaking German Enigma messages for the previous seven years using it and earlier machines. The initial design of the British bombe was produced in 1939 at the UK Government Code and Cypher School (GC&CS) at Bletchley Park by Alan Turing,[4] with an important refinement devised in 1940 by Gordon Welchman.[5] The engineering design and construction was the work of Harold Keen of the British Tabulating Machine Company. The first bombe, code-named Victory, was installed in March 1940[6] while the second version, Agnus Dei or Agnes, incorporating Welchman's new design, was working by August 1940

INTO JAPANESE

イギリスの爆弾は、ポーランドの暗号学者Marian RejewskiがポーランドのBiomSzyfrów（ポーランド語：bomba kryptologiczna）によって設計された装置から開発されたものです。それを使用して7年と以前のマシン。イギリス爆弾の初期設計

BACK INTO ENGLISH

The British bomb was developed by Polish cryptologist Marian Rejewski from a device designed by Polish BiomSzyfrów (Polish: bomba kryptologiczna). 7 years and older machines using it. Initial design of the British bomb

INTO JAPANESE

イギリスの爆弾は、ポーランドの暗号学者Marian Rejewskiによって、ポーランドのBiomSzyfrów（ポーランド：bomba kryptologiczna）によって設計された装置から開発されました。それを使っている7歳以上のマシン。イギリス爆弾の初期設計

BACK INTO ENGLISH

The British bomb was developed by the Polish cryptologist Marian Rejewski from a device designed by Polish BiomSzyfrów (Poland: bomba kryptologiczna). Machines older than 7 years using it. Initial design of the British bomb

INTO JAPANESE

イギリスの爆弾は、ポーランドの暗号学者Marian Rejewskiによって、ポーランドのBiomSzyfrów（ポーランド：bomba kryptologiczna）によって設計された装置から開発されました。 7年以上前のマシン。イギリス爆弾の初期設計

BACK INTO ENGLISH

The British bomb was developed by the Polish cryptologist Marian Rejewski from a device designed by Polish BiomSzyfrów (Poland: bomba kryptologiczna). A machine of over seven years ago. Initial design of the British bomb

INTO JAPANESE

イギリスの爆弾は、ポーランドの暗号学者Marian Rejewskiによって、ポーランドのBiomSzyfrów（ポーランド：bomba kryptologiczna）によって設計された装置から開発されました。 7年以上前のマシン。イギリス爆弾の初期設計

BACK INTO ENGLISH

The British bomb was developed by the Polish cryptologist Marian Rejewski from a device designed by Polish BiomSzyfrów (Poland: bomba kryptologiczna). A machine of over seven years ago. Initial design of the British bomb