YOU SAID:

The British are coming! The British are coming! Sound the alarm and alert the townspeople

INTO JAPANESE

イギリス人は来ている!イギリス人は来ている!警鐘を鳴らすし、町民に警告

BACK INTO ENGLISH

Britons are coming! Britons are coming! Sound a warning bell and alert the townspeople

INTO JAPANESE

英国が来ている！英国が来ている！警告鐘を鳴らし、町民に警告する

BACK INTO ENGLISH

The UK is coming! The UK is coming! Warn a warning bell and alert the townspeople

INTO JAPANESE

英国が来ている！英国が来ている！警告鐘を警告し、町民に警告する

BACK INTO ENGLISH

The UK is coming! The UK is coming! Warn the warning bell and alert the townspeople

INTO JAPANESE

英国が来ている！英国が来ている！警告鐘を警告し、町民に警告する

BACK INTO ENGLISH

The United Kingdom has come! The United Kingdom has come! Warning bells to warn the townspeople warn

INTO JAPANESE

イギリスは来ている!イギリスは来ている!町民に警告するための警告の鐘に警告します。

BACK INTO ENGLISH

Britain is coming! Britain is coming! Warn the warning bell to alert the townspeople.

INTO JAPANESE

英国が来ている！英国が来ている！町の人々に警告する警告鐘を警告します。

BACK INTO ENGLISH

The United Kingdom has come! The United Kingdom has come! Warning warning bells to warn people of the town.

INTO JAPANESE

イギリスは来ている!イギリスは来ている!町の人々 に警告するための警告の警告の鐘。

BACK INTO ENGLISH

Britain is coming! Britain is coming! Warning warning bell to warn people in town.

INTO JAPANESE

イギリスは来ている!イギリスは来ている!町の人々 に警告するための警告の警告の鐘。

BACK INTO ENGLISH

Britain is coming! Britain is coming! Warning warning bell to warn people in town.