YOU SAID:

The British also immediately replaced the original all-steel wheels with standard British wooden spoked wheels.

INTO JAPANESE

英国はまた、すぐに元のすべてのスチールホイールを標準的な英国の木製のスポークホイールに交換しました。

BACK INTO ENGLISH

The UK also quickly replaced all the original steel wheels with standard British wooden spoke wheels.

INTO JAPANESE

英国はまた、すべてのオリジナルのスチールホイールを標準的な英国の木製スポークホイールですばやく交換しました。

BACK INTO ENGLISH

The UK also quickly replaced all the original steel wheels with standard British wooden spoke wheels.