YOU SAID:

The brings of the clings of the dings of the flings of the kings of the pings of the rings of the sings of the stings of the things of the wings of the zings.

INTO JAPANESE

翼のものの翼のものの翼のリングの翼の翼の翼の翼の鳴き声の翼の鳴き声のくぎのくさび

BACK INTO ENGLISH

Wing's wing's wing's wing's wing wing's wing crying wings crying wink's wedge

INTO JAPANESE

翼の翼翼の翼翼の翼泣く翼翼の泣く翼のくさび

BACK INTO ENGLISH

A wing of a wing of a wing A wing of a wing crying a wing of a crying wing of a wing wing

INTO JAPANESE

翼の翼翼の翼泣く翼の翼翼の翼

BACK INTO ENGLISH

Wings of the wings of the wings Crying wings Wing wing wings

INTO JAPANESE

翼の翼翼の翼

BACK INTO ENGLISH

Wing wing wing wing

INTO JAPANESE

ウィングウィングウィングウィング

BACK INTO ENGLISH

Wing Wing Wing Wing

INTO JAPANESE

ウィングウィングウィングウィング

BACK INTO ENGLISH

Wing Wing Wing Wing