Translated Labs

YOU SAID:

The bright old day now dawns again; the cry runs through the the land, In England there shall be dear bread—in Ireland, sword and brand; And poverty, and ignorance, shall swell the rich and grand, So, rally round the rulers with the gentle iron hand, Of

INTO JAPANESE

明るい今の古い日明ける再び;叫び声が通る、土地でイギリスが親愛なるパンにならない-アイルランド、剣、ブランド;貧困と無知が金持ちを膨潤するものし、グランドは、優しい鉄手と支配者ラウンド ラリー

BACK INTO ENGLISH

Dawns bright now old days again; on land cry through the British not dear Pan-Ireland, sword, brand; poverty and ignorance are rich in swelling are swell, and gentle iron hand ruler round rally Grand

INTO JAPANESE

夜が明ける明るい日を再度今昔土地イギリス親愛なるパン アイルランドを通して叫びの剣、ブランド;貧困と無知が腫れは豊富なうねりと優しい鉄手定規ラリー グランドをラウンド

BACK INTO ENGLISH

Bright day dawns again, past and present land Britain dear the bread Ireland through cry sword, brand; poverty and ignorance are swelling the rich swells and soft iron hand ruler Larry Grand Roundup

INTO JAPANESE

過去および現在の明るい夜明け再び土地イギリス親愛なる叫び剣を通してパン アイルランド ブランド;貧困と無知が腫れ豊かなうねりと柔らかい鉄手定規ラリー グランド集合

BACK INTO ENGLISH

Bright dawn of the past and present again the land England dear will cry sword through bread Ireland brand; poverty and ignorance have swollen rich swells and soft iron hand ruler Larry Grand apartment

INTO JAPANESE

過去の明るい夜明けと現在再び泣くことになるイギリスの親愛なる土地アイルランドのブランドのパンを通じて剣貧困と無知が腫れて豊かなうねりと柔らかい鉄手定規ラリー グランド アパートメント

BACK INTO ENGLISH

Swollen sword poverty and ignorance through the dear land of England become the bright dawn of the past and present crying again Ireland brand bread rich swells and soft iron hand ruler Larry Grand apartments

INTO JAPANESE

腫れ剣貧困とイングランドの親愛なる土地を通して無知過去の明るい夜明けになって、またアイルランド ブランド パン豊かなうねりに泣いていると軟鉄手定規ラリー グランド アパートメント

BACK INTO ENGLISH

Swelling and dear land of sword poverty and England through to the bright dawn of the ignorant past, also crying swell Ireland brand bread rich in soft hand ruler Larry Grand apartments

INTO JAPANESE

剣の腫れや親愛なる土地貧困と過去の無知で、また泣いているうねりアイルランドの明るい夜明けをイギリス ブランドのパンが豊富で柔らかい手定規ラリー グランド アパートメント

BACK INTO ENGLISH

Dear land poor and swelling of the sword in the past ignorance, also the bright dawn of a crying swell Ireland United Kingdom brand of bread is rich in soft hand ruler Larry Grand apartments

INTO JAPANESE

親愛なる土地の貧しい人々 や過去の無知の剣の腫れ、またパンの泣いているうねりアイルランド イギリス ブランドの明るい夜明けが柔らかい手定規ラリー グランドで豊富なアパート

BACK INTO ENGLISH

Crying bread, as well as swelling of the sword of ignorant poor dear land and past the swell apartment rich in the bright dawn of Ireland United Kingdom brand soft hand ruler Larry Grand

INTO JAPANESE

無知な貧しい親愛なる土地の過去のアイルランド イギリス ブランド ソフト手定規ラリー グランドの明るい夜明けの豊富なうねりアパート剣の腫れだけでなく、パンを泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Rich swell in the bright dawn of the ignorant poor dear land past Ireland United Kingdom brand soft hand ruler Larry Grand apartment sword swelling as well as bread, crying.

INTO JAPANESE

アイルランド イギリス ブランド ソフト手定規過去無知な貧しい親愛なる土地の明るい夜明けの豊富なうねりのラリー グランド アパート剣パンだけでなく、腫れ、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

As well as rally Grand apartment sword panning bright dawn of Ireland United Kingdom brand soft hand ruler past ignorant poor dear land of rich swell, swelling, crying.

INTO JAPANESE

パンだけでなくラリー グランド アパート剣アイルランド イギリス ブランド ソフト手定規の過去の豊富なうねりの無知な貧しい親愛なる土地腫れ、泣いている明るい夜明け。

BACK INTO ENGLISH

Poor dear land ignorant rich swell rally Grand apartment sword Ireland United Kingdom brand soft hand ruler's past, as well as bread bright dawn crying and swollen.

INTO JAPANESE

豊かな貧しい親愛なる土地無知なうねりの明るい夜明けが泣いているパン同様、腫れとしてのラリー グランド アパート剣アイルランド イギリス ブランド ソフト手定規の過去。

BACK INTO ENGLISH

Bread batter rich poor dear land ignorance now brighter Dawn was crying as well as past as a swelling rally Grand apartment sword Ireland United Kingdom brand soft hand ruler.

INTO JAPANESE

腫れラリー グランド アパート剣アイルランド イギリス ブランド ソフト手定規として過去と同様、パン生地豊かな貧しい親愛なる土地無知今明るい夜明けが泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

Swollen rich dough as rally Grand apartment sword Ireland United Kingdom brand soft hand ruler, as well as past poor dear land ignorance now brighter Dawn was crying.

INTO JAPANESE

過去貧しい親愛なる土地無知今明るいに夜明けが泣いていたと同様に、ラリー グランド アパート剣アイルランド イギリス ブランド ソフト手定規として豊富な生地を腫れています。

BACK INTO ENGLISH

Past poor dear land ignorance now bright to have swollen rich fabrics as rally Grand apartment sword Ireland United Kingdom brand soft hand ruler, as well as dawn was crying.

INTO JAPANESE

過去の貧しい親愛なる土地ラリー グランド アパート剣アイルランド イギリス ブランド ソフト手定規と夜明けとして豊かな織物を腫れが今明るい無知が泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

As a past ruler of the poor dear land rally Grand apartment sword Ireland United Kingdom brand soft hands and dawn rich fabrics has swollen now crying bright ignorance.

INTO JAPANESE

貧しい親愛なる土地ラリー グランド アパート剣アイルランド イギリス ブランド ソフト手および夜明けの過去の支配者として豊かな織物は今明るい無知を泣いて腫れています。

BACK INTO ENGLISH

Cry now bright ignorance as rulers of the past poor dear land rally Grand apartment Ireland United Kingdom brand soft sword of dawn rich fabrics and are swollen.

INTO JAPANESE

過去の貧しい親愛なる土地の支配者夜明け布地のグランド アパート アイルランド イギリス ブランド ソフト剣をラリーし、腫れている今、明るい無知を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Cry now swollen, poor dear land of the past rulers at dawn and Larry fabrics Grand apartment Ireland United Kingdom brand soft sword bright ignorance.

INTO JAPANESE

今腫れている叫び、夜明けとラリー生地グランド アパート アイルランド イギリス ブランド ソフト剣明るい無知で過去の支配者の貧しい親愛なる土地。

BACK INTO ENGLISH

Cry, dawn and Larry fabric Grand apartment Ireland United Kingdom brand soft sword bright ignorance now swollen by poor dear land of the rulers of the past.

INTO JAPANESE

叫び、夜明け、ラリー ファブリック グランド アパート アイルランド イギリス過去の定規の貧しい親愛なる土地で今腫れてソフトソード明るい無知をブランドします。

BACK INTO ENGLISH

Branded ignorant cry, dawn, in the poor dear land of Larry fabric Grand apartment Ireland United Kingdom past rulers now swollen and bright soft sword.

INTO JAPANESE

ブランド無知な叫び、夜明け、過去の支配者今腫れや明るいソフト剣ラリー貧しい親愛なる土地ファブリック グランド アパート アイルランド連合王国。

BACK INTO ENGLISH

Brand ignorant cry, dawn, past rulers now swollen and bright soft sword rally the poor dear land fabric Grand apartment Ireland United Kingdom.

INTO JAPANESE

ブランド無知な叫び、夜明け、過去の今、腫れや明るいソフトソード ラリー貧しい親愛なる土地ファブリック グランド アパート アイルランド イギリスの支配者。

BACK INTO ENGLISH

Brand ignorant cry, dawn, past the now swollen and bright soft sword Larry poor dear land fabric Grand apartment Ireland United Kingdom ruler.

INTO JAPANESE

ブランド無知な叫び、夜明け、過去の今腫れや明るいソフトソード ラリー貧しい親愛なる土地ファブリック グランド アパート アイルランド イギリスの定規。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
29May11
1
votes
31May11
1
votes
28May11
1
votes