YOU SAID:

The bridges on Euro notes were originally fictional — since there were twelve member states and only seven denominations, it would be impossible to choose real bridges without leaving five countries unrepresented. Then a designer in the Netherlands decided to build real-world replicas of all those bridges.

INTO JAPANESE

ユーロ紙幣の橋はもともと架空のものでした - 12の加盟国と7つの宗派しかなかったので、5つの国を表明せずに実際の橋を選ぶことは不可能でしょう。それからオランダのデザイナーは、これらすべてのブリッジの実世界のレプリカを作成することを決めました。

BACK INTO ENGLISH

The euro bill bridge was originally fictional-there were only 12 member states and 7 sects, so it would be impossible to choose a real bridge without expressing five countries. Then Dutch designers decided to create a real-world replica of all these bridges

INTO JAPANESE

ユーロビルブリッジはもともと架空のものでした - 12の加盟国と7つの宗派しかなかったので、5つの国を表現せずに実際のブリッジを選ぶことは不可能でしょう。それからオランダ人デザイナーはこれらの橋すべての実世界のレプリカを作成することにしました

BACK INTO ENGLISH

The Euroville Bridge was originally fictional-there were only 12 member states and 7 sects, so it would be impossible to choose an actual bridge without representing 5 countries. Then Dutch designers decided to create a replica of all these bridges in the real world

INTO JAPANESE

Euroville Bridgeはもともと架空のもので、加盟国は12州、宗派は7つしかないため、5カ国を代表せずに実際の橋を選択することは不可能です。それからオランダのデザイナーは現実世界のこれらすべての橋のレプリカを作成することにしました

BACK INTO ENGLISH

Since the Euroville Bridge is originally fictitious, and has only 12 member states and 7 sects, it is impossible to select an actual bridge without representing five countries. Then Dutch designers decided to create a replica of all these bridges in the real world

INTO JAPANESE

Euroville Bridgeはもともと架空のもので、12の加盟国と7つの宗派しかないため、5カ国を代表せずに実際の橋を選択することは不可能です。それからオランダのデザイナーは現実世界のこれらすべての橋のレプリカを作成することにしました

BACK INTO ENGLISH

The Euroville Bridge is fictional in nature and has only 12 member states and 7 sects, so it is impossible to choose an actual bridge without representing five countries. Then Dutch designers decided to create a replica of all these bridges in the real world

INTO JAPANESE

ユーロビル橋は事実上架空のものであり、12の加盟国と7つの宗派しかないため、5カ国を代表せずに実際の橋を選択することは不可能です。それからオランダのデザイナーは現実世界のこれらすべての橋のレプリカを作成することにしました

BACK INTO ENGLISH

Since the Euroville Bridge is virtually fictional and has only 12 member states and 7 sects, it is impossible to choose an actual bridge without representing five countries. Then Dutch designers decided to create a replica of all these bridges in the real world

INTO JAPANESE

ユーロビル橋は事実上架空のものであり、12の加盟国と7つの宗派しかないため、5カ国を代表せずに実際の橋を選択することは不可能です。それからオランダのデザイナーは現実世界のこれらすべての橋のレプリカを作成することにしました

BACK INTO ENGLISH

Since the Euroville Bridge is virtually fictional and has only 12 member states and 7 sects, it is impossible to choose an actual bridge without representing five countries. Then Dutch designers decided to create a replica of all these bridges in the real world