YOU SAID:
The bridge of the bridge won't bridge on the bridge
INTO JAPANESE
橋の橋は橋に架からない
BACK INTO ENGLISH
The bridge of the bridge does not span the bridge.
INTO JAPANESE
橋の橋は架かっていません。
BACK INTO ENGLISH
The bridge has not been built.
INTO JAPANESE
橋は建設されていません。
BACK INTO ENGLISH
No bridges have been built.
INTO JAPANESE
橋は建設されていません。
BACK INTO ENGLISH
No bridges have been built.
Come on, you can do better than that.