YOU SAID:

The bridge can open and close when controlled by an operator

INTO JAPANESE

橋が開閉オペレーターによって制御されるとき

BACK INTO ENGLISH

When the bridge is controlled by opening and closing operator

INTO JAPANESE

橋を開閉オペレーターによって制御するとき

BACK INTO ENGLISH

By opening and closing operators control the bridge

INTO JAPANESE

演算子の開閉制御橋

BACK INTO ENGLISH

Opening and closing control bridge operator

INTO JAPANESE

コントロール ブリッジ オペレーターの開閉

BACK INTO ENGLISH

Opening and closing of the bridge operator control

INTO JAPANESE

ブリッジ オペレーター制御の開閉

BACK INTO ENGLISH

Opening and closing of the bridge operator control