YOU SAID:

The bridge burned and exploded into smithereens

INTO JAPANESE

橋は燃えて爆発して荒廃した

BACK INTO ENGLISH

The bridge burned and exploded and devastated

INTO JAPANESE

橋が燃えて爆発し、荒廃した

BACK INTO ENGLISH

Bridge burning, exploding and devastated

INTO JAPANESE

橋の燃焼、爆発、荒廃

BACK INTO ENGLISH

Burning, explosion, devastation of the bridge

INTO JAPANESE

火災、爆発、橋の荒廃

BACK INTO ENGLISH

Fire, explosion, devastation of the bridge

INTO JAPANESE

火災、爆発、橋の荒廃

BACK INTO ENGLISH

Fire, explosion, devastation of the bridge