YOU SAID:
The briar strangles the rose back down
INTO JAPANESE
ブライヤーはバラを元気づけ
BACK INTO ENGLISH
The Brier cheers the roses
INTO JAPANESE
ブライアーはバラを歓迎する
BACK INTO ENGLISH
Briar welcomes roses
INTO JAPANESE
ブライアーはバラを歓迎する
BACK INTO ENGLISH
Briar welcomes roses
Come on, you can do better than that.