YOU SAID:

The breeze was briskly blowing, the flowers they did sway

INTO JAPANESE

風が吹いて活発、ぶらぶらした花

BACK INTO ENGLISH

The wind is blowing, and active hanging flowers

INTO JAPANESE

風が吹くとアクティブな花ハンギング

BACK INTO ENGLISH

The wind blows and active flower hanging

INTO JAPANESE

風が吹くとアクティブな花ハンギング

BACK INTO ENGLISH

The wind blows and active flower hanging