YOU SAID:

The breakers were right beneath her bows, She drifted a dreary wreck, And a whooping billow swept the crew Like icicles from her deck.

INTO JAPANESE

ブレーカーが右彼女の弓、下彼女は退屈な大破漂流し、百日咳大浪彼女のデッキのつららのような乗組員を総なめにしました。

BACK INTO ENGLISH

Breaker is right under her bow, she bore a wreck drifting and whooping cough billow like icicles on the deck of her crew were swept.

INTO JAPANESE

ブレーカーは彼女の弓、下右彼女穴大破漂流と百日咳大浪彼女の乗組員の甲板上のつららが流されたような。

BACK INTO ENGLISH

Breaker is her bow, right under him was swept away icicles on the deck of her crew of girls holes wreck drifting and whooping cough billow.

INTO JAPANESE

ブレーカーは彼女の弓、彼の下で右は女の子の穴大破漂流および百日咳大浪の彼女の乗組員の甲板につららを押し流されました。

BACK INTO ENGLISH

Breakers are under her bow, he washed right icicles on the deck of the girls holes wreck drifting and whooping cough billow of her crew.

INTO JAPANESE

ブレーカーは彼女の弓の下、彼は、女の子穴大破漂流と百日咳大浪の彼女の乗組員の甲板上右の氷柱を洗浄します。

BACK INTO ENGLISH

Breaker under her bow, he has girls holes wreck drifting and whooping cough billow of her crew members on the deck right icicles to clean.

INTO JAPANESE

彼女の弓の下でブレーカー、彼は、女の子穴大破漂流および彼女の乗組員の百日咳大浪デッキ右つららをきれいにします。

BACK INTO ENGLISH

Under her bow breaker, he cleanly pertussis Onami deck right Icicle girls holes wreck drifting and her crew.

INTO JAPANESE

彼女の弓のブレーカーの下彼きれいに百日咳大浪デッキ右つらら女の子穴大破漂流および彼女の乗組員。

BACK INTO ENGLISH

Her arch-breaker under him a clean pertussis Onami deck right Icicle girls holes wreck drifting and her crew.

INTO JAPANESE

彼の下で彼女のアーチ ブレーカーきれいな百日咳大浪デッキ右つらら女の子穴大破漂流および彼女の乗組員。

BACK INTO ENGLISH

A clean her arches breakers under his whooping Onami deck right Icicle girls holes wreck drifting and her crew.

INTO JAPANESE

きれいな彼の叫び声を上げる大波の下で彼女のアーチのブレーカー デッキ右つらら女の子穴大破漂流および彼女の乗組員。

BACK INTO ENGLISH

Whoop his a clean wave down with her arch-breaker deck right Icicle girls holes wreck drifting and her crew.

INTO JAPANESE

叫び声を上げる彼のきれいな波を右の氷柱女の子穴大破漂流彼女のアーチ ブレーカー デッキと彼女の乗組員。

BACK INTO ENGLISH

Whoop his a clean wave Icicle girls holes wreck drifting right arch-breaker deck of her and her crew.

INTO JAPANESE

彼は彼女と彼女の乗組員の右アーチ ブレーカー デッキを漂うきれいな波つらら女の子穴大破で叫び声します。

BACK INTO ENGLISH

He is a clean wave Icicle girls holes wreck drifting right arch-breaker deck crew and her screams the.

INTO JAPANESE

彼はきれいな波つらら女の子穴大破漂流右アーチ ブレーカー デッキの乗組員と彼女の悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

He's a clean wave Icicle girls holes wreck drifting right arch-breaker deck crew and her screams.

INTO JAPANESE

彼はきれいな波つらら女の子穴大破漂流右アーチ ブレーカー デッキの乗組員と彼女の悲鳴であります。

BACK INTO ENGLISH

He is in clean waves Icicle girls holes wreck drifting right arch-breaker deck crew and her screams.

INTO JAPANESE

彼はきれいな波つらら女の子穴大破漂流右アーチ ブレーカー デッキの乗組員と彼女の悲鳴です。

BACK INTO ENGLISH

He is a clean wave Icicle girls holes wreck drifting right arch-breaker deck crew and her screams.

INTO JAPANESE

彼はきれいな波つらら女の子穴大破漂流右アーチ ブレーカー デッキの乗組員と彼女の悲鳴であります。

BACK INTO ENGLISH

He is in clean waves Icicle girls holes wreck drifting right arch-breaker deck crew and her screams.

INTO JAPANESE

彼はきれいな波つらら女の子穴大破漂流右アーチ ブレーカー デッキの乗組員と彼女の悲鳴です。

BACK INTO ENGLISH

He is a clean wave Icicle girls holes wreck drifting right arch-breaker deck crew and her screams.