YOU SAID:

The bread and the seltzer are on the table next to the koolaide and in front of the sunglasses and she's over there doing the dishes

INTO JAPANESE

パンとセルツァーはクーレイドの隣のテーブルの上で、サングラスの前にあり、彼女は料理をしている

BACK INTO ENGLISH

Bread and Seltzer are on the table next to Coolade, in front of the sunglasses, she is cooking

INTO JAPANESE

パンとセルツァーはクーラーデの隣のテーブルにあり、サングラスの前で彼女は料理をしています

BACK INTO ENGLISH

Bread and Seltzer are on the table next to the coolerade and she is cooking in front of the sunglasses

INTO JAPANESE

パンとセルツァーはクーラーデの隣のテーブルにあり、彼女はサングラスの前で料理をしています

BACK INTO ENGLISH

Bread and Seltzer are at the table next to the coolade and she cooks in front of the sunglasses

INTO JAPANESE

パンとセルツァーはクーラードの隣のテーブルにいて、サングラスの前で料理をしています

BACK INTO ENGLISH

Bread and Seltzer are at the table next to Coolard and cook in front of sunglasses

INTO JAPANESE

パンとセルツァーはクーラードの隣のテーブルにいて、サングラスの前で料理をしています

BACK INTO ENGLISH

Bread and Seltzer are at the table next to Coolard and cook in front of sunglasses