YOU SAID:

The breach of the casing containing the anomalously excited particles would lower the rest of the universe to the same lower energy state near-instantaneously, causing a reversal of entropy and therefore reversing time back to a singularity, essentially rewinding time back to the beginning of the universe.

INTO JAPANESE

異常興奮して粒子を含むケーシングの違反は、同じ低エネルギーの状態に近い瞬時に、エントロピーの逆転を引き起こす、したがって本質的に宇宙の始まりに戻る時間を巻き戻し、特異点に戻る時間を逆転させる宇宙の残りの部分を下げるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Violation of abnormally excited particles, including casing causes reversal of entropy, close to the same low energy state instantly, thus essentially at the beginning of the universe would lower the rest of the universe to reverse time to rewind back in time, back to the singularity.

INTO JAPANESE

異常興奮している粒子の違反、大文字と小文字を含む即座に同じ低エネルギー状態に近い、エントロピーの逆転を引き起こす、したがって本質的に宇宙の初めに下げるだろう戻って特異点に戻る時間の巻き戻しに時間を逆に宇宙の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Violation of abnormally excited particles, upper and lower case, including immediately close to the same low energy State, causing the reversal of entropy, thus essentially lower at the beginning of the universe would rewind time back, back to the singularity in reverse time the rest of the universe.

INTO JAPANESE

異常興奮している粒子、上の違反と小文字、状態、エントロピー、したがって本質的に低い宇宙の始まりの逆転を引き起こすだろう巻き戻し時間戻って、同じ低エネルギーの近くにすぐを含む時間を遡って、特異性に逆宇宙の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Abnormally excited particles, would breach of sensitive State, entropy, thus cause reversal of the beginning of the inherently insecure universe rewind time back, near the same low energy right back in time with the singularity in the rest of inverse universe.

INTO JAPANESE

異常興奮粒子、敏感状態、エントロピー、背任巻き戻しの時間を戻すに本質的に安全でない宇宙の始まりの逆転を引き起こし従って、右同じ低エネルギーの近くに戻って時間逆宇宙の残りの特異性に。

BACK INTO ENGLISH

Abnormally excited particles, sensitive condition, entropy, breach of duty causing the reversal of the beginning of the universe an inherently unsafe to rewind time back so, back to right the same low energy close to the specificity of the rest of the time-reversed universe.

INTO JAPANESE

異常興奮して粒子、過敏状態、エントロピー、背任本質的に安全でない、宇宙の始まりの逆転を引き起こすので時間を巻き戻し、時間反転宇宙の残りの部分の特異性の近くに同じ低エネルギーを右に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Rewind time to cause a reversal of the beginning of the universe abnormally excited particles, and irritable condition, entropy, breach of trust inherently unsafe, so the same low energy right back near the singularity of the rest of the time-reversed universe.

INTO JAPANESE

巻き戻し、宇宙の始まりの逆転を原因となる異常興奮粒子、および過敏状態、エントロピー、背任、本質的に安全でない同じ低エネルギー右時間逆転宇宙の残りの部分の特異性に近いので。

BACK INTO ENGLISH

So close to the singularity of the rest of abnormally excited particles would cause reversal of the beginning of the universe rewind, and irritable condition, entropy, breach of trust, same low energy right time reversed universe an inherently unsafe.

INTO JAPANESE

異常励起粒子の残りの部分の特異性に近い宇宙の巻き戻しと過敏な状態のエントロピーの始まりの逆転になる、だから、本質的に安全でない逆転宇宙、時間が右と同じ低エネルギーの信頼の違反します。

BACK INTO ENGLISH

Reversal of the beginning of the unwinding of the specificity of rest of abnormally excited particles in near space and irritable State entropy, so the same right and reverse universe inherently unsafe, the time the violation of trust low-energy.

INTO JAPANESE

巻き戻しスペースや過敏な状態のエントロピーの近くで異常興奮している粒子の残りの特異性をので本質的に安全ではない、左右逆の同じ宇宙の始まりの逆転時間低エネルギー信頼の違反。

BACK INTO ENGLISH

Specificity of the rest near the entropy space rewind and irritable condition of abnormally excited particles, so intrinsically safe is not mirrored in violation of reversing time low energy trust of the beginning of the universe.

INTO JAPANESE

エントロピー空間巻き戻しや過敏な状態の近くの残りの特異性は異常ので本質的に安全な宇宙の始まりの時間低エネルギー信頼を逆に違反にミラーリングされていない粒子を興奮させた。

BACK INTO ENGLISH

Entropic space specificity of remaining close to rewind and irritable condition is unusual because the excited particles to reverse time low energy trust of the beginning of the universe intrinsically safe is not mirrored in the violation.

INTO JAPANESE

逆に本質的に安全な宇宙の始まりの時間低エネルギー信頼励起粒子は違反でミラー化されていませんので、巻き戻しや過敏な状態の近くに残りのエントロピー空間特異性は珍しい。

BACK INTO ENGLISH

Conversely, in essence unusual rewind or irritable state near the entropy space specificity of rest since the beginning of the universe a safer time low energy trust excited particles is not mirrored in violation of.

INTO JAPANESE

逆に、本質的には珍しい巻き戻しまたは残り宇宙安全時間低エネルギー信頼の始まり励起粒子からのエントロピー空間特異性の近く過敏状態はミラーリングされませんに違反。

BACK INTO ENGLISH

Conversely, beginning in essence unusual rewind or remaining space safety time low energy trust of entropy from the excited particles spatial specificity of nearly mirrored the hypersensitive State violation of not.

INTO JAPANESE

逆に、本質的には異常な巻き戻しを開始または残りのスペース安全時間低エネルギー励起粒子からのエントロピーの信頼の空間特異性ほぼミラーの過敏状態違反しません。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, begin unwinding extraordinary in nature or spatial specificity of entropy from the remaining space safety time low-energy excited particles trust almost mirror hypersensitive State violation of not.

INTO JAPANESE

それどころか、自然に臨時のアンワインドを開始または低エネルギー励起粒子をほぼ信頼空間安全の残りの時間からのエントロピーの空間特異性ミラー過敏状態に違反しません。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, nature begin to unwind the extraordinary or low-energy excited particles almost does not violate the entropy from the rest of the trusted space safety time spatial specificity of mirror hypersensitive State.

INTO JAPANESE

自然が臨時や低エネルギーでリラックスし始めるどころか、励起粒子はほぼ信頼空間安全時間空間特異性のミラーの過敏状態の残りの部分からエントロピーを違反しません。

BACK INTO ENGLISH

Far from nature begin to relax in a temporary or low-energy excited particles does not almost violate entropy from the rest of the reliable safe time space of spatial singularities hypersensitivity States.

INTO JAPANESE

自然から遠く離れた一時的でリラックスを開始または低エネルギー励起粒子がほぼ空間特異性過敏症の信頼性の高い安全な時間空間の残りの部分からエントロピーを違反しない状態。

BACK INTO ENGLISH

Start to relax or do not violate entropy from the rest of the low-energy excited particles almost high-spatial specificity sensitivity reliable safe time space in the temporary state far away from nature.

INTO JAPANESE

リラックスか開始自然から遠く離れた残りの一時的な状態の低エネルギー励起粒子ほとんど高空間特異性感度信頼性の高い安全な時間領域からエントロピーを違反しません。

BACK INTO ENGLISH

Relax or not violation of entropy from the high space singular sensitivity reliable high little low-energy excited particles in a temporary state of rest far from the start natural safe time area.

INTO JAPANESE

リラックスや高い空間特異な感受性からのエントロピーの違反しない信頼性の高い小さな低エネルギー励起スタート自然の時間を安全領域まで残りの一時的な状態の粒子。

BACK INTO ENGLISH

Time doesn't violate entropy from a relaxing and unique space sensitive reliable small low-energy excitation start natural safe area from the temporary state of the remaining particles.

INTO JAPANESE

時間は、リラックスした、ユニークなスペース敏感の小さい低エネルギー励起信頼性の高いスタート自然安全領域から残りの粒子の一時的な状態からエントロピーを違反しません。

BACK INTO ENGLISH

A unique space sensitive time, relaxed, small low-energy excitation reliable start natural safe area does not comply with entropy from the temporary state of the remaining particles.

INTO JAPANESE

ユニークな空間の敏感な時、リラックスした、小型の低エネルギー励起信頼性の高いスタート自然安全エリアはエントロピーを残りの粒子の一時的な状態から準拠していません。

BACK INTO ENGLISH

Small low-energy excitation reliable time-sensitive of the unique space, relaxed, start the natural safety area entropy does not follow from the temporary state of the remaining particles.

INTO JAPANESE

小型の低エネルギー励起信頼性の高い時間に敏感なユニークな空間、リラックスし、残りの粒子の一時的な状態からスタート自然安全領域エントロピーに従わないのです。