YOU SAID:

The branches of this tree are in urgent demand of pruning.

INTO JAPANESE

この木の枝は剪定の緊急の需要があります。

BACK INTO ENGLISH

The branches of this tree are in urgent need for pruning.

INTO JAPANESE

この木の枝は剪定が緊急に必要です。

BACK INTO ENGLISH

The branches of this tree are in urgent need of pruning.

INTO JAPANESE

この木の枝は早急に剪定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The branches of this tree need to be pruned immediately.

INTO JAPANESE

この木の枝はすぐに剪定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The branches of this tree need to be pruned immediately.