YOU SAID:

The Braintree bandits are an excellent AAU ball club, that through 10 years of service have delivered prime Major League talent

INTO JAPANESE

ブレインツリー バンディッツは優れた AAU ボール クラブであり、10 年間の活動を通じてメジャー リーグの優秀な人材を輩出してきました。

BACK INTO ENGLISH

The Braintree Bandits are a preeminent AAU ball club that has produced some of the best major league talent in its decade of existence.

INTO JAPANESE

ブレインツリー バンディッツは、創立 10 年間でメジャー リーグの最高の人材を輩出してきた傑出した AAU ボール クラブです。

BACK INTO ENGLISH

The Braintree Bandits is a preeminent AAU ball club that has produced some of the best talent in Major League Baseball in its first decade.

INTO JAPANESE

ブレインツリー バンディッツは、創設から最初の 10 年間にメジャー リーグ ベースボールで最高の人材を輩出してきた傑出した AAU ボール クラブです。

BACK INTO ENGLISH

The Braintree Bandits is a preeminent AAU ball club that has produced some of the best talent in Major League Baseball in its first decade of existence.

INTO JAPANESE

ブレインツリー バンディッツは、創立から最初の 10 年間にメジャー リーグ ベースボールで最高の人材を輩出してきた傑出した AAU ボール クラブです。

BACK INTO ENGLISH

The Braintree Bandits is a preeminent AAU ball club that has produced some of the best talent in Major League Baseball during its first decade of existence.

INTO JAPANESE

ブレインツリー バンディッツは、創立から最初の 10 年間にメジャー リーグ ベースボールで最高の人材を輩出してきた傑出した AAU ボール クラブです。

BACK INTO ENGLISH

The Braintree Bandits is a preeminent AAU ball club that has produced some of the best talent in Major League Baseball during its first decade of existence.