YOU SAID:

The brain may have named itself, but it also recognized that it named itself and was surprised when it realized that

INTO JAPANESE

脳の名前自体、持っていることがありますが、また認識の名前自体とそれが気付いたとき、驚いた

BACK INTO ENGLISH

Name of the brain itself may have the name recognition of itself and was surprised when it becomes aware of

INTO JAPANESE

脳自体の名前自体の名前の認識を持って可能性があります、それを知ったときは驚いた

BACK INTO ENGLISH

Have the recognition that the name itself of the brain itself may be, I knew it I was surprised

INTO JAPANESE

名前自体は脳自体の可能性があります認識を持って、それを知っていた私は驚きました

BACK INTO ENGLISH

Have recognition of the brain itself may be the name itself, I was surprised I knew it

INTO JAPANESE

認識を持っている脳の自体は名前自体があります、私はそれを知って驚いた

BACK INTO ENGLISH

The brain itself name itself, I know it, I was surprised

INTO JAPANESE

脳自体の名前自体、それを知って、私は驚いた

BACK INTO ENGLISH

The name itself of the brain itself, to know it, I was surprised

INTO JAPANESE

名前自体は脳自体は、それを知っているの私は驚いた

BACK INTO ENGLISH

Name itself has brain themselves know it I was surprised.

INTO JAPANESE

名前自体は脳自身がそれを知っている私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

The name itself is brain you know it I was surprised.

INTO JAPANESE

その名前自体は脳だと私は驚いていた。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised that the name itself was the brain.

INTO JAPANESE

私はその名前自体が脳であることに驚いた。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised that the name itself was the brain.