YOU SAID:

The brain is a death ray with nothing to lose.

INTO JAPANESE

脳は、何も失うものと死のレイです.

BACK INTO ENGLISH

brain is rei's death and lose nothing.

INTO JAPANESE

脳、レイの死で、何も失わない.

BACK INTO ENGLISH

in the brain, death ray, do not lose anything.

INTO JAPANESE

脳内、デスレイ、失うことはありません何か.

BACK INTO ENGLISH

no brain, death ray, you lose something.

INTO JAPANESE

脳、死の線、何かを失います.

BACK INTO ENGLISH

x-ray of the brain, death or you will lose.

INTO JAPANESE

脳や死の x 線は失われます.

BACK INTO ENGLISH

x-ray of the brain or even death will be lost.

INTO JAPANESE

脳や死の x 線は失われます.

BACK INTO ENGLISH

x-ray of the brain or even death will be lost.