YOU SAID:
The braids in my hair did not stay intact overnight.
INTO JAPANESE
私の髪の三つ編みは一晩中完全なままではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My hair braids didn't stay intact all night.
INTO JAPANESE
私の髪の三つ編みは一晩中そのままではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My hair braids didn't stay in place all night.
INTO JAPANESE
私の髪の三つ編みは一晩中定位置に留まりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My hair braids didn't stay in place all night.
Come on, you can do better than that.
