YOU SAID:
The boys say they want some ice-cream But I really don't wanna dance till we all fall down.
INTO JAPANESE
男の子たちはアイスクリームが欲しいと言いますが、私たちが倒れるまで踊りたくないのです。
BACK INTO ENGLISH
The boys say they want ice cream, but they don't want to dance until we fall down.
INTO JAPANESE
男の子たちはアイスクリームが欲しいと言いますが、倒れるまで踊りたくないのです。
BACK INTO ENGLISH
The boys say they want ice cream, but they do n’t want to dance until they fall.
INTO JAPANESE
少年たちはアイスクリームが欲しいと言いますが、落ちるまで踊りたくないのです。
BACK INTO ENGLISH
The boys say they want ice cream, but they don't want to dance until it falls.
INTO JAPANESE
少年たちはアイスクリームが欲しいと言いますが、落ちるまで踊りたくないのです。
BACK INTO ENGLISH
The boys say they want ice cream, but they don't want to dance until it falls.
You've done this before, haven't you.